Červený trpaslík – Kassandra (Cassandra)
Lister se nehodlá smířit s pobytem ve vězení. Ovšem očividně mu nic jiného asi nezbude. Holly sice přichází s nápadem, jak by si mohl celé dva roky odsedět během čtrnácti dnů, ale tenhle nápad dozajista útočí na titul nejhorší nápad týdne. Stát se psem, kdo něco takového slyšel. Příliš dobrou náladu nemá ani Rimmer. Do této nepříliš optimistické nálady vchází strážný s kufříkem pro Listera. Ten se dobrovolně přihlásil do pěveckého kroužku. Kanárci mají spousty výhod, tak proč to nepodepsat. Náhle se Rimmerovi zlepšuje nálada. Vidět Listerův obličej až se dozví, že kanárci jsou bojová jednotka určená pro sebevražedné mise, ho naplňuje radostí. Ta má však jen omezenou životnost, Lister ve své prozíravé snaze všem pomoci přihlásil i ostatní. A další nebezpečná mise je přímo za dveřmi. Na nedalekém měsíci byl v oceánu zaznamenán signál lodi Silverburg. Na její palubě nebyla zaznamenána žádná posádka, ani její případné ostatky. Zřejmě je tedy nutné očekávat neznámé nebezpečí číhající na kohokoliv, kdo na Silverburg vstoupí. A jak moc záludné to nebezpečí je se zanedlouho přesvědčuje Rimmer. Kochanské se podařilo nalézt počítač, Kassandru. Ta jim okamžitě po jejich příchodu předvádí své brilantní dovednosti. Umí totiž předpovídat budoucnost se 100% přesností. A nemá příliš potěšující zprávy pro kanárky, všichni do hodiny zahynou, až na Rimmera. Ten zemře již za 20 minut na silný infarkt. Zneklidněný Rimmer ztrácí veškerou naději, je po něm. Tedy pokud nesežene někoho, kdo bude považován za Rimmera. Během jeho rozhovoru s Kassandrou mu přeci říkala jen Arnolde, ani jednou nepadlo slovo o Rimmerovi. Ona jen vidí obrazy budoucnosti, takže pokud k ní dorazí strážný Knot v jeho vestě je hodně pravděpodobné, že infarktu uteče. Ovšem tím si kupuje jen nějaký čas navíc. Silverburg dle předpovědi opustí živí jen Lister, Kocour, Kryton a Kochanská. Všechno se zřejmě opravdu vyplní, Rimmer s Kochanskou končí odříznuti od horní paluby. Zbývá tedy poslední věc, zeptat se na způsob smrti. A k tomu lze říct jediné, fantazie. Lepší odchod si snad ani nejde představit. Být střelen do hlavy harpunou během milování s Kochanskou. No, když je to osud, tak se mu nelze vzdorovat. Rimmerovi snahy ale překazí Listerův předčasný příchod. Musel ten plecháč Kryton žhavit ty svoje elektronky tak rychle. To mu nemohlo dojít, o co Kassandře jde o chvíli později? Její předpověď Rimmerovi smrti je jen důmyslná past, jak se pomstím Listerovi za jeho budoucí čin. To jeho rukou Kassandra zahyne.