Červený trpaslík – Paralelní vesmír (Parallel universe)

Posádka Červeného trpaslíka tráví pohodový večer, když v tom přichází Holly s převratným vynálezem. Svůj potenciál investoval do vývoje převratného pohonu nazvaného Holly Hop. S jeho pomocí by mělo být teoreticky možné skočit do jakékoliv části vesmíru. Již nebudou muset absolvovat tu dlouhou štreku k Zemi, jednoduše se k ní přenesou. Ovládací panel Holly Hopu na Listera nepůsobí zrovna dvakrát důvěryhodně a jistou smrtí si je jist i Rimmer. Trpaslík sice skočí, ale nikdo neví, kde jsou, na Zemi to není určitě. Více…

Červený trpaslík – Queeg (Queeg)

Do Červeného trpaslíka naráží meteorit. A jelikož je poškozen detektor škod, nezbývá posádce jiná možnost, než se místo dopadu vydat hledat. Brzy je ale jasné, kde mají hledat. Došlo k poškození holografické projekční místnosti. Rimmer začíná mít potíže. Když zrovna nepřijde o nohy, přeskakují mu záznamové disky. Je potřeba hodně rychle zjednat nápravu a přemostit na záložní systém. To by ale Holly nesměl být hodně zapomětliví a poplést zdířku, do níž má být kabel zasunut. Lister tak dostává pořádnou šlupku. Více…

Červený trpaslík – Škvíra ve stázi (Statis leak)

Tři týdny před nehodou na Červeném trpaslíkovi se dostávají Lister s Rimmerem na kobereček ke kapitánovi. Rimmer s precizností sobě vlastní čte své poslední obvinění, kdy z něho Lister pomocí hodně specifické snídaně udělal totálního magora. Nejenže nemůže pochopit, proč nakonec dostal větší trest, ale zejména začíná mít podezření, že si s ním Lister opět pohrával. Jak jinak vysvětlit svojí hlavu ve stolu, jenž mu předává hodně zmatený vzkaz z budoucnosti. Podle všeho se na 16. podlaží nachází škvíra ve stázi. Více…

Červený trpaslík – Díky za tu vzpomínku (Thanks for the memory)

Hollymu se podařilo najít měsíc s dýchatelnou atmosférou, což je výtečná příležitost uspořádat oslavu Rimmerovi smrti. Všichni to pořádně rozjedou, dokonce i robící a tak není divu, že se na nich po návratu na trpaslíka projevuje společenská únava. Lister se snaží skládat puzzle a na Rimmera padá melancholická nálada. Není schopen pochopit, jak je to možné, při dokonalosti svých částí ho všichni považují za magora. A Lister je jeho přesný opak. Jednotlivé rysy nestojí ani za zlámanou grešli a přitom celek se těší oblibě. Řeč přichází i na Yvonne McGruderovou, jedinou Rimmerovu dívku. Více…

Červený trpaslík – Lepší než život (Better Than Life)

Lister se napájí přípravkem proti bolesti břicha a to dopadl ještě dobře, Kocourovi museli vypumpovat žaludek. Zřejmě to bylo naposledy, co se nechali přemluvit od Rimmera, na jeho vytříbené lahůdky. Jako Masterchef naprosto pohořel. Ještě, že přichází alespoň Holly s jednou dobrou zprávou. Poté, co otočili červeného trpaslíka, je konečně po třech miliónech letech dohnal poštovní modul. Ten je plný nahrávek těch nejlepších seriálů, sportovních přenosů, ale i her. V poště se kupodivu objevují i psaní pro Rimmera. Více…

Červený trpaslík – Kryton (Kryten)

Rimmer si opětovně opakuje lekce esperanta, kde se mu daří dle očekávání. Po osmi letech studia toho umí míň, než Lister. A na klidu mu tentokrát nepřidá ani Holly, jenž ho v nejlepším přerušuje. Krom toho, že se mu podařilo zapracovat na revolučních změnách v hudbě, zachytil nouzové volání ze ztroskotané lodě Nova 5. Již během spojení s lodí, kdy je android jménem Kryton informuje, co se stalo, jsou plni nadšení. Trojice pohledných důstojnic se sice při nehodě zranila, ale jsou stabilizované a již se nemohou dočkat návštěvy. Více…