Červený trpaslík – Poslední den (The Last Day)
Poštovní modul doručuje na Červeného trpaslíka zprávu od Diva Droid International. V té se Lister dozvídá, že Kryton je již zastaralí a nachází se na konci své životnosti. To pro androida znamená jediné, je čas si uspořádat své záležitosti předtím, než aktivuje autodestrukční disk. Kryton je s tím smířen, vždyť přeci zažil dlouhý a krásný život, kdy mohl sloužit několika pánům. Nyní na něho již bude čekat sladká odměna v křemíkovém nebi. Listerovi se to ale vůbec nezamlouvá, vždyť Kryton je členem jejich posádky, přeci musí existovat možnost, jak mu pomoci. A když nic jiného, alespoň mu vystrojí ten nejúžasnější mejdan v jeho životě. Krytona tak zvou do důstojnického klubu, kde mu Holly připravila speciální pohoštění určené pro androidy. Všichni si připravili i dárky. Od Holly dostává počítačoví čip, od Rimmera jeho velice cennou lahvičku s hleny generála Pattona a od Kocoura jeho jednu nenáviděnou náušnici. Překvapení si připravil i Lister, kdysi dávno si jeho přítel Peterson koupil robotickou Marylin Monroe, nyní nadešel její čas jí složit. Všichni se při popíjení náramně baví. V okamžiku kdy přijde chvíle pro Rimmerovu historku dochází k názoru, že je nejvyšší čas jít spát. Když se ráno Kryton probouzí, příliš si toho z předešlé oslavy nepamatuje. Je si jist jen jedním, zažil si své zázraky života a rád by si to někdy zopakoval, jediný den mu nestačil. Ale jak to vyřešit, pokud se nedeaktivuje sám, učiní to jeho náhrada, supermoderní Hudzen 10. Proti němu nemá sebemenší šanci ani s pomocí celé posádky. Ta je navíc dle kritérií považována za povolené cíle. Hudzen strávil přes tisíc let o samotě pronásledováním Krytona, což mu zřejmě poškodilo některý s čipů. Jedinou nadějí jak ho porazit se tak stává logický paradox, android nedokáže přijmout informaci o neexistenci křemíkového nebe.