Červený trpaslík – D.N.A. (D.N.A.)
Rimmer se nejspíše konečně dočkal. K Červenému trpaslíkovi se blíží blíže neidentifikovatelný objekt. Může se opravdu jednat o UFO? Tato vesmírná loď nepřipomíná nic, s čím se doposud setkali a všechny to fascinuje. Tedy až na Kocoura, pro něhož je mnohem důležitější si vyfénovat vlasy. Velice zajímaví je i průzkum samotné lodi. Nic nenasvědčuje tomu, že by se jednalo o něco, co postavil člověk. A o tom by nejspíše hovořila i nalezená kostra s třemi hlavami. Jak se vzápětí na vlastní kůži přesvědčuje Lister, odpověď je mnohem logičtější, než se mohlo původně zdát. Na lodi je laboratoř se zařízením pro modifikaci D.N.A. Kocourovo hraní s tlačítky tak nejprve změní Listera na slepici a vzápětí ještě na křečka. Ušetřen není ani Kryton, jemuž se plní jeho největší sen, stává se člověkem. Všechno je náhle tak jiné a je potřeba si zvyknout na úplně jiný styl života. Je pro něho těžké se sžít s nedokonalostí lidského těla a jeho nadšení postupně opadá. Stroje na rekonfiguraci D.N.A. by rád využil i Rimmer. Pokud se mu podaří najít starý lup, mohl by z něj naklonovat sebe sama. Ovšem neškodilo by to nejprve na něčem odzkoušet, jako ideální se zdá Listerovo kari. Pokus ale nedopadl úplně ideálně a Holly se podařilo vytvořit vindalloobestii. Posádka náhle musí bojovat o holý život. V takové chvíli není čas na rozpaky, pokud něco dokáže krvelačnou příšeru porazit je to superčlověk. Jen kdyby neměl metr na výšku a tak malé nožičky, že ostatním nestačí. To potom jeden vezme zavděk ležákem, jedinou věcí co rozpustí vindaloo.