Červený trpaslík – Roztavení (Meltdown)
Opravdu velice nudnou historku Rimmera naštěstí v tu pravou chvíli přerušuje Kryton se svým zázračným objevem. V laboratoři objevil prototyp přístroje na přenos živé hmoty vesmírem. Mogul se mu podařilo zprovoznit a tak jim nic nebrání v tom se vydat na jakoukoliv planetu s dýchatelnou atmosférou v jeho dosahu. Zvláště jedna vypadá slibně, proto se Kryton s Rimmerom vydávají na průzkum. Pokud bude atmosféra opravdu dýchatelná, pošlou ho zpět, aby mohl dorazit i Lister s Kocourem. Krátce po příletu ale naráží Kryton na hodně podivná stvoření. Jejich existenci mu zanedlouho objasňuje ozbrojený Elvis Presley. Tou samou dobou se zhmotňuje Lister s Kocourem ve štábu Hitlera. I přes snahu se s mogulem dostat pryč nakonec končí ve vězení. Ze zamřížovaného okna se mu tak naskytne ten nejhorší možný pohled. Banda těch nejhorších bídáků pozemské historie vyvádí ven Medvídka Pů a přivazuje ho ke kůlu. Něčeho takového by se člověk dožít neměl. Mogul je přenesl do světa Parafínů, voskových kopií historických postav. Podle všeho se jim nějak podařilo se oprostit od svého programu a začali si žít po svém. A od té doby mezi sebou tábor záporáku a klaďasů vede válku. Dokonalý svět klaďasů ale již dávno vzal za své, ti nejlepší padli a již zůstala jen hrstka intelektuálů a celebrit. Dokonce nemají ani vůdce. To je výzva pro Rimmera, na tuhle příležitost čekal celý život. Pod jeho velením se tahle hrstka zbabělců stane trénovanými vojáky, kteří překvapivým útokem pokoří nepřítele. Pod rouškou světla přes minové pole vede Rimmer svoji armádu do finální bitvy. Padá jeden za druhým, aby odvedli pozornost od Krytona, jenž zadem přivádí královnu Vikrorii. Ta padá do zad velitelskému štábu. O zbytek zlých parafínů se postará Krytonova sabotáž termostatu, v okamžiku kdy stoupne teplota, se všichni roztaví. Rimmer slaví drtivé vítězství. To že přitom padla za oběť celá populace planety, jsou jen vedlejší ztráty jeho triumfu.