Červený trpaslík – Inkvizitor (Inquisitor)
Posádka si pokojně letí v Kosmiku a nějak se snaží zabít čas. Lister si čte komiksovou verzi o dobití Troje a Rimmer se o její autentičnosti samozřejmě musí přít. Když v tom Kosmik sám od sebe udělá obrat o stoosmdesát a vrací se na Červeného trpaslíka. Listerova snaha převzít řízení dopadá katastroficky. Jeho těla se zmocňuje bytost nazvaná inkvizitor. Jedna stará historka od táborových ohňů o něm mluví jako o samoopravovacím robotovi, který došel až na konec věčnosti. Nyní cestuje časem a vymazává z dějin všechny, kdož promarnili svojí šanci na život. A svoje právo na existenci očividně budou muset obhájit i oni. A kdo je nejlepším soudcem vlastních činů, než souzený sám. To se poté jen velice těžko vymýšlí argumenty, proč nebýt vymazán. Nikterak lichotivě to nevypadá ani s jedním. Inkvizitor ale přeci jen usoudil, že k vymazání jsou určení jen dva z nich. V tuto chvíli mizí Rimmer s Kocourem, což Listera naštve. Ovšem mnohem víc ho rozpálí, když si uvědomí pravdu. To on s Krytonem jsou určení k vymazání. Ve chvíli, kdy již inkvizitor provádí pomocí rukavice potřebné kroky, se za jeho zády zhmotní Kryton z budoucnosti. Pomocí světelné pily připraví inkvizitora o rukavici, na jejíž funkci musí přijít před finálním utkáním ve skladišti. Útěk jim ale značně komplikuje jejich vymazání z historie. Na lodi již nejsou evidováni, nemají žádné pravomoci a nepamatuje si je ani Kocour s Rimmerem. A jak se zdá, jejich místo již nahradili jejich nová já. Na Červeném trpaslíkovi zřejmě budou mít prostřeno jenom v base, tedy pokud eskortu do ní vůbec přežijí. V zádech mají inkvizitora, jemuž se vůbec nezamlouvá jejich odpor. Útěk je zřejmě naprosto marný, inkvizitor si je najde v jakékoliv části vesmíru. Jejich jedinou nadějí je zřejmě se s ním utkat, jak jim předpověděl Kryton z budoucnosti. Lister dokonce dostává geniální nápad, jak inkvizitora porazit, aniž by se při tom Kryton musel obětovat. Zdánlivě logické pověšení inkvizitora do výšky a následná záchrana jeho života má však drobný nedostatek. Pokud bude Lister vymazán nikdy nebude moci jeho život ohrozit. I tak Inkvizitor dělá osudovou chybu, podceňuje vynalézavost posádky.