Červený trpaslík – Hololoď (Holoship)
Sledování staré klasiky působí na každého člena posádky úplně jinak. Zatímco Kocour celý film prospal, Lister je z něj celý naměkko. Své k tomu má co říci i Rimmer. Větší kravinu ještě neviděl, kdo by se dobrovolně kvůli někomu vzdal své kariéry. Natočit něco tak nereálného mohl jen bezduchý tvor. Jeho monolog nakonec přerušuje Kryton. Něco se na ně řítí a nejspíše by se mohlo jednat o střelu. Nakonec se zřejmě jedná o nějaký druh sondy, která navíc unesla Rimmera. Nedaleko Kosmiku se navíc zhmotňuje tajuplná loď bez jakékoliv hmotnosti. Krytonovi dochází, že by to mohla být ona pověstná hololoď, o níž cosi zaslechl před svým odletem do hlubokého vesmíru. Jeho podezření potvrzuje příchod průzkumníka v holografické podobě. Jeho hodnocení Kosmika i posádky se příliš nezamlouvá Listerovi. Na hlášení nezvaného hosta reaguje sarkastickým napodobováním, jímž se mu snaží jasně naznačit, aby vypadnul. Mezitím se Rimmer začíná rozkoukávat na hololodi. Je to pro něho splněný sen, zase se může dotýkat, jíst a dokonce se i milovat. Tady by si uměl představit strávit zbytek života. Ale aby si vysloužil místo na palubě, musel by porazit někoho ze současné posádky. Ale jak se utkat s protivníkem, jenž má 2x větší IQ? Jedině podvodem. Kryton by mu mohl implantovat mozkový štěp, což by z něj udělalo genia schopného porazit kohokoliv. Tedy pokud se nedostaví imunitní reakce a mozek nové vědomosti neodmítne. I tak se překvapivě Rimmerovi daří uspět. Jaký to je ale šok, když si uvědomuje za jakou cenu. Vyhrál jen proto, že se jeho sok vzdal. A jím byla kapitán Craneová, žena pro níž je se ochotný vzdát svého snu.