Červený trpaslík – Polymorf II – Emocuc (Emohawk)
Po nepříliš zdařeném cvičení se sejde celé osazenstvo Kosmika v kokpitu a řeší malichernost Rimmerova chování. Dlouhé téma přerušuje až Kocourovo varování, něco se blíží. A opravdu záhy se těsně vedle Kosmika zhmotňuje sonda pořádkových sil vesmírného sboru. Všichni jsou obviněni z rabování vesmírných lodí, za což je nejvyšší možný trest, pokud se nedokáží nějak rozumně obhájit. Krytona napadá jediné rozumné řešení, mohl by veškerou vinu vzít na sebe. S tím ale rozhodně nesouhlasí Lister. Je nejvyšší čas zdrhnout, a jelikož s Kosmikem sondě nemají šanci uletět, musí zamířit do nedaleké gelfské oblasti. Při úprku Kosmik schytává několik zásahů a s hodně velkým štěstím havaruje na nedalekém měsíci. Co nezničila střelba, hravě dorazila voda. Nejhorší na všem je neopravitelné poškození generátoru kyslíku. Bez nového nemohou vzlétnout a jediný způsob, jak se dostat k novému je pokusit se uzavřít obchod s Gelfy. Naštěstí zde žije poměrně mírumilovný kmen, jenž je ochotný nezvané návštěvníky přijmout. Bedna cetek je očividně zaujala, mohou vyjednávat s náčelníkem o ceně generátoru. Za tu si volí Listera, stane se manželem jeho nejmladší dcery. To se mu příliš nezamlouvá, přeci tu nezůstane s tímhle Yettim. Plán je však jasný. Lister se ožení a pod rouškou noci se poté pro něho vrátí. Náruživost novomanželky ho ale nutí změnit plán, zdrhnou hned. Náčelník proto po jejich stopě pouští svého polymorfa. Ten se dostává na palubu Kosmiku a v okamžiku, kdy se Kryton s Listerem vydávají nainstalovat získaný generátor, útočí na Kocoura. Ten přichází o eleganci. Ušetřen není ani Rimmer, z něhož se bez zášti a škarohlídosti stává opravdový frajer, jehož jediným cílem je ochránit život Listera s Krytonem. I za cenu, že bude muset obětovat sebe s Kocourem.