Červený trpaslík – Výměna těl (Body swap)
Jeden z robíků se totálně pomátl a přeházel polovinu vedení na Červeném trpaslíkovi. Nelze tedy vůbec odhadnou jaký spínač co dělá, natož na co je právě v tento okamžik napojena autodestrukce lodi. Rimmer proto vyhlašuje totální zákaz používání veškerých elektronických přístrojů, dokud nebude vše opraveno. Lister ovšem ve chvíli kdy to klade na srdce Kocourovi, neodolá si objednat koktejl a tyčinku. Koho by napadlo, že zrovna tímhle se spustí odpočet. Jak z toho ale teďkon ven? Autodestrukci může zastavit jen kapitán nebo některý z jeho důstojníků. A ty, jak je známo jsou přes tři milióny let po smrti. Jistou naději by jim mohlo poskytnout nahrání některého z nich do Listerova těla. Tomu se do nevyzkoušeného experimentu příliš nechce, přeci jen by také mohl skončit s vymytým mozkem. Ale těch pár vteřin před explozí to holt nějak přežije. Nahraná důstojnice se dlouho nemůže vzpamatovat s těla, v němž se nachází, obdobně zmatené je i ukončení autodestrukce. Rozpoznávací algoritmus jí nepřijímá a všichni již jen čekají na nevyhnutelnou smrt. To by ale zapomětlivá Holly nesměla zapomenout na důležitou maličkost, bomby připojené na autodestrukci se již dávno zbavila. Výměna těl je i tak velkým lákadlem pro Rimmera. Konečně by alespoň na chvíli mohl zase cítit. Snaží se tedy přemluvit Listera, aby mu své tělo na čtrnáct dnů půjčil. Během té doby mu ho dá pořádně do pucu a pak si prožije comeback do úplně nového těla s vyrýsovanými svaly a bez špeků. Lister nakonec souhlasí, což se mu vymstí. Rimmerovi se vůbec nechce dodržovat úmluvu. Přejídá se, kouří a naplno si užívá prázdniny v Listerově těle. Až do doby, kdy Listerovi dojde trpělivost a předčasně si své tělo vezme nazpátek. Ovšem s tím se Rimmer nehodlá smířit a za přispění Krytona Listerovi jeho tělo krade. Posléze raději prchá v Kosmiku neváhajíc riskovat život svůj i svých pronásledovatelů.